5月28日，河南省煤田地质局局长翦保平，在豫中公司总经理李云峰等陪同下，冒着酷暑到巩义市大峪沟煤业集团公司，对正在煤矿突水抢险施工的豫中公司快速钻进分公司工地进行检查和指导工作。
    翦局长一到工地，不顾旅途劳累，查看施工现场、询问施工进度，听取矿方人员对煤矿突水灾害情况介绍，亲自到煤矿井口了解突水量和抽水设备使用情况，并和施工技术人员探讨救灾方案的合理性，对下一步的抢险工作做出了明确要求。最后，翦局长鼓励现场施工的职工们，要学习在四川抗震救灾的解放军官兵，发扬吃苦耐劳、不畏牺牲的精神，快速圆满完成煤矿突水抢险任务，让矿方早日恢复生产。同时，翦局长还给一线职工送去了大肉、饮料、香烟等慰问品。
    两个多小时的检查工作和慰问职工，给战斗在酷暑中的一线职工带来了一丝丝凉爽快意，鼓舞了士气，激发了大家奋发工作、快速抢险的热情。豫中公司总经理李云峰代表职工们向翦局长表态，一定会快速完成抢险任务，用优质高效的工程，为“河南煤田”、“ 河南豫中”的市场品牌增光添彩。

翦局长在施工现场向豫中公司的同志了解施工进展情况

翦局长深入煤矿井口了解透水量和抽水设备使用情况

翦局长在抢险施工第一线查看施工进展情况

翦局长与技术人员探讨抢险施工方案
翦局长向奋战在抢险一线的职工发放慰问品

翦局长在抢险指挥部现场了解工作进展

翦局长在施工现场安排部署下一步的工作